What I listen at lately:

Friday, September 29, 2006

Gafapashta y piruletas


Después de alegrarme un montón con la noticia de que una de las chicas de por aquí que mejor me caen se casa en 15 días para luego sentirme un poco astrud: "y ahora cómo vamos a fingir que no ha cambiado nada", pensé que efectivamente, en 3-4 meses han cambiado cosas. :) Entre ellas, my look aperillado y freak. Y es que...

Sras, sres, después de 8 años, soy gafapastista de pleno derecho! :D
Lo celebramos ayer comiendo piruletas mientras escuchábamos música brit de hace 2 años. Les pondré alguna foto un día de estos.

El corto de abajo no tiene nada que ver, pero está chulo. : )

Thursday, September 28, 2006

Sección "retazos de viajes"

Buscando en mi morral, y considerando que he hablado por aquí muy poco del viaje que me cambió la vida, me ha parecido apropiado, adecuado y además me ha apetecido, qué caraho! publicar este video filamdo en Venarés.

Como seguro que saben si han desperdiciado grandes horas de su vida viendo los reportajes en la 2, venarés es la ciudad donde una parte importante de la población de la india cree que vive shiva. Es tan santa, que si te mueres ahí vas directamente al nirvana. Y por la puerta pasa el ganges, que además de un río es otro dios, en concreto donde van a parar los restos de las cremaciones y los cuerpos de las mujeres embarazadas, niños de menos de 2 años (creo), muertos por lepra y picaduras de cobra y vacas.

Con todos estos ingredientes, como se pueden imaginar, es una ciudad que HAY que conocer para entender la india y, puesto que ahí vive un sexto de la población mundial, el resto de nuestro mundo.



por cierto, el sonido es el original.

pd(sobre el tono de este post... demasiadas referencias a gaset en otros blogs que leo habitualmente han influído en mi estilo! :_S)

Wednesday, September 27, 2006

People in clay

En realidad, todos somos es a la vez como un río y una roca; según la perspectiva que tengamos. Roca porque de fuera y lejos somos más o menos duros y difíciles de penetrar, pero a la vez la gente que pasa por nosotros va moldeándonos y dejando huellas en nuestra superficie como si fuera un río en un paisaje de caliza. Y hay gente que acaba teniendo formas realmente extrañas! Como esas "piedras emblemáticas" a las que los turistas sacan fotos mientras dicen: "oh, sí, mira es cierto que parece un oso!".
Agua porque esas formas las vamos imprimiendo unos en otros al pasar por nuestras vidas, dejando como "regalo" el surco cuando nos secamos. Aunque, bueno, a veces también dejamos un poco de liquen y humedad antes de secarse del todo. En cuanto al barro que arrastramos depende del momento, y si vamos como torrentes o espesados por todos los sedimentos.

Sección "libros acabados"
Hace unas semanas compré de una de mis "editoriales-fetiche" que no diré por no publicitar, un libro recopilatorio de otro de mis "fotógrafos fetiche": doisneau. Et cette anée... il faut y aller... à Paris!!!


Dommage cette ne fut pas une photo spontanée!, mais c'est jolie quand même!

Tuesday, September 26, 2006

2 planes para un fin de semana

después de un fin de semana en que, tras festivalear fílmicamente y lucir pose + nuevas gafaspasta por el paseonuevo de ñoñosti mirando al atlántico me sentí woody allen (en concreto entre 2 escenas de annie hall y manhattan! Ô_ô, quizá lo cuente algún día) reprimiendo mis ganas de estar callado un tiempo, ayer prometí que publicaría este post. Et, voilà, mes deux alternatives (une proposition, et une certaine) pour un super-weekend!


plan irrepetible para un fin de semana perfecto

viernes: the divine comedy en bilbao.
sábado: ejercer de cinéfilos en un festival de cine:(1 + 2 ) y cenar en el puerto.
sentirse woody allen en melancólico paseo mirando al atlántico, sus faros y salpicado por sus olas al caer la noche.




plan repetible para un fin de semana genial

S’affranchisser en faisant surf et mangeant huîtres sur la côte des landes. (et jouer la guitarre!)

Thursday, September 21, 2006

yiddish dinner


After that it got pretty late, and we both had to go, but it was great seeing Annie again. I... I realized what a terrific person she was, and... and how much fun it was just knowing her; and I... I, I thought of that old joke, y'know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; y'know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us... need the eggs."


No les he contado que a la vuelta de la india, en un vuelo munich-barna, se sentó detrás de mi la voz de woody allen; el tipo que lleva 30 años doblando sus películas, que es catalán y tenía el mismo tono de voz y reacciones. Supongo que igual que algunos actores, tras tanto tiempo "impersonating" woody he just had become a bit like him. Como muestra; le pareció ver bajar su maleta del avión y durante el tiempo que tardó el avión en hacer el taxing, despegar y coger altura para pasar por encima de los alpes (uno de los momentos tan increíbles que tuve que guardarlo en el rincón de la memoria que tengo reservado para "superfav instants" :D) en total '45, estuvo dando la murga:

-oh!, han bajado mi maleta... er... por por qué han bajado mi maleta... er... no no no no entiendo... er ... pe pero... entonces no va a llegar... eh.. azafata... mira, está ahí, es mi maleta... sí... eh... sí... se se la llevan en ese, en ese carrito.... eh... sí... a un cuarto que tienen para maletas... pe-pero... no entiendo... oh... oh... si co-corremos un poco a-ahora la ve-vemos...

mientras yo disfrutaba la obertura de tanhäuser mirando los álpes bávaros.

El caso es que siempre he sido bastante fan de woody (supongo que doy el perfil :_), y me encantó tener excusas para volver alguna de sus grandes pelis, y descubrir otras que tenía en la nevera desde hace tiempo, como Annie Hall, que es una síntesis de frases míticas "unatrasotra" :). Por cierto, sabían que en principio iba a llamarse "i love jew"? Es un tema que empapa todas sus películas, supongo, el psicoanálisis y el judaísmo, y saber caricaturizar ese mundo resulta una de las claves de su éxito. Porque, no se engañen, igual que los mexicanos tienen algo de cantinflas y los españoles de alfredo landa, los judíos tienen algo de woody. Lo comprendí ayer, que cené con dos chicas de israel.

Así, oyéndoles hablar, entendí por ejemplo cómo efectivamente hay muchas cosas de woody que existen en esas familias; o que en un país donde el servicio militar son 3 años y firmas un compromiso para no ir a países árabes en 10 cuando lo has acabado y al venir a europa te dicen "cuidado, no digas que eres de israel, allí nos odian!" o te enseñan a matar antes de ir a la universidad o... es normal que haya un nacionalismo radical (se me ocurrió que parecido al de cuba, y que quizá se atemperaría hasta desaparecer si no existiera una "amenaza exterior" real). Y comprendí cómo la propia sociedad israelita, que desde aquí parece un bloque homogéneo, en realidad es una amalgama de cohesión nada clara con mil tensiones internas. Lo único que no me atreví a preguntar fue lo de las orgías; una "chica-Icex" ;D que conocí hace tiempo me contó que en ese país era tan habitual y socialmente aceptado que ella se sorprendió. Pero aun así; moló! : )

Wednesday, September 20, 2006

El motín de esquilache


Dice la historia, que en 1766, siendo rey Carlos III, tuvo lugar en Madrid y otros puntos de España la revuelta que ha pasado a la Historia como Motín de Esquilache que estuvo cerca de poner en peligro a la figura real y cuyo (...) detonante (...) fue la publicación de una norma municipal que regulaba la vestimenta de los madrileños.

(+ info)

Y es que, créanme, lo de que te toquen cómo tienes que vestir puede parecer de una frivolidad absurda, pero según como se haga tiene la capacidad de encender la mala leche que todos llevamos dentro, y estropear un día de cumpleaños. :_P

Como ayer, que recibimos una notificación sobre "normas y criterios" respecto a la indumentaria. Prohibido vaqueros, camisetas y zapatillas; por favor vayan con chinos, polos y castellanos.

En coherencia, he estado buscando fotos sobre cómo adaptar mi indumentaria a las nuevas normas con las que (por lo menos por las formas) estoy en desacuerdo. E intentado subirlas, pero esto anda hoy un poco idiota y no me ha dejado. So, will try again, later, el próximo será un post sobre tres opciones para esquivar los vaqueros y las camisetas y no ser necesariamente clásico (o elegante).

Mientras tanto, permanezcan atentos a sus pantallas con este otro video con el que tropecé por la red ayer.

Tuesday, September 19, 2006

a 2year of...

fakers?

hoy es 19S, lo que en la crónica particular de mi vida significa que hoy hace 2 años que acabé de empaquetar las cosas de madriz, cogí el coche y... me'n fui a parplona. y me acuerdo de ese viaje bastante bien: qué música escuché, qué temía, que esperaba, qué me hacía ilusión... y hoy, mirando atrás, qué errores cometí o qué cosas debería haber hecho de manera diferente.

últimamente, ha sido extraño, porque ha habido coincidencias con esa época, como si acontecimientos de entonces se repitieran en estos meses... al principio me lo tomé como casualidad, luego me entró la vena paranormal y me asusté un poco y al final, cuando el cabrón inteligente de mi subconsciente encontró la respuesta, lo entendí, que nada se repetía, pero que me lo podía tomar como una oportunidad de arreglar lo que hice mal entonces; un tiempo para hacer balance y asumir cómo han sido estos dos años y hacia dónde andar mañana : )

no sé, pero es como esta canción, que no lleva todo el tiempo conmigo, pero sí casi unañoymedio, y desde que la oí la primera vez cada vez que la escucho me apetece cantarla :_) si algún día hago mi pelí, tendrá un sitio en ella!




There are people going hungry every day
Theyve got nothing on their plates
And youre filling your fat face with every different kind of cake
And if you ever go lardy, or go lame
I will drop you straight away
Thats the price you have to pay
For every stupid thing you say

There are people going lonely, and theyll stay
Lonely fay into the year
Because youre making blinkers fashionable
And fashionably youll say
All is equal in love and war and
Im sorry, but Ive got some things to do
And you pretend to read a book youll never finish till the day

That the author dedicates it
To a century of fakers
They took your mould and they burned it on the fire in history today
Yeah, the author dedicates it
To a century of fakers
He was an anarchist, he tried his best but it wasnt good enough

Did I say I would see you soon?
Well Im sorry, but I just came off my bike
And my face is scarred
And chance has barred me seeing you tonight
I was over the other side of the city
And if the truth be known Id say
That you look great from there before you shaved your golden hair today

Everybodys trying to make us
Another century of fakers
They took you mould and burned it on the fire of history today
Everybodys trying to make us
Another cool decade of fakers
Another century of fakers

Monday, September 18, 2006

I'll follow you into the dark

hoy discutía con una amiga si es posible que un viaje de "sólo" 20 días te cambie la vida... ella decía que no, y yo que sí: que es cierto, que sólo 20 días no son nada y un viaje no es una experiencia tan trascendente como una guerra, un accidente, una muerte o... echarte novia (aunque esas cosas pasan estando de viaje, sobre todo la última ;D) como para que te cambien radicalmente las circunstancias vitales, pero aun así un viaje (en condiciones, que implique una ruptura con el día a día) te puede dar distancia y puede que al volver parte de la mierda que todos atesoramos en nuestro patio de atrás ya no huela o, quizá, incluso haya desaparecido o, al menos, deje de importarte.

por no hablar de lo más importante, a veces un viaje, de pronto, te cambia la visión de cosas y ese nuevo punto de vista es lo que acaba actuando como motor del auténtico cambio en el día a día.
:)

y, x si se lo están preguntando, sí, yo he cambiado cosas después del verano. una de ellas, la banda sonora que le estoy poniendo a mi vida. que these days se compone en una parte importante de esta gente (me encantan!).



Thursday, September 14, 2006

Amb el prá o amb barahas?

El otro día, hablabando de un libro que compré hace dos años, pensaba que entre las gilipolleces que decía por esa época estaba la de que la "mujer de mi vida" (otra de las gilipolleces from those days :_P) seguramente, x lo menos de vez en cuando, se paseaba por bajaras (o cualquier otro aeropuerto internacional). Por lo de que no sólo no le importaba, sino que le chiflaba viajar como al suscribiente, vamos. : )

Pero el otro día también, recuperando las mismas gilipolleces que hacía tiempo que ya no se me pasaban x la cabeza XD, se me empezó a ocurrir que estaba muy equivocado en aquella época!(supongo que sería la falta de experiencia!... :_P) Y es que no, no era Barajas, no... puestos a tener cosas en común, lo que me iba con el rollo tan "sustainable & cool" que suelen llevar las que he conocido... era más bien alguien que se paseara por el Prat! XD Y todo esta tontería en realidad sólo era para captar su atención y meterles este video que se han marcado los de la TV3 :_) . Igual les suena el edifici! ;)



Amb catalá.... (ya que estamos)

Ja que ahir parlava d'un llibre de fa dos anys, l'altre dia pensava que entre les gilipolleces que deia per aquesta època és que m'agradaven les noies que, de tant en tant, es passejaven per barajas (o qualsevol altre aeroport internacional). Que no només no els importés, sinó que els chiflara viatjar com al suscribiente, anem. : ) Però últimament, seguint amb la mateixa gilipollez, se m'ha començat a ocórrer que estava molt equivocat en aquella època!(suposo que seria la falta d'experiència!... :P) Xq... no, no era Barajas, no... amb el rotllo tan "sustainable & cool" que duen... el que m'anava era algú que passegi pel prat! XD I si no mirin, mirin que video s'han marcat els de la TV3. Igual els sona el edifici! ;)

Wednesday, September 13, 2006

Actividades iruñesas

El próximo 19 y 20 de Octubre, Ingeniería Sin Fronteras organiza unas charlas en la UPNA sobre "Energía para el Desarrollo Humano", así que si alguno de los que me lee estará por allá esas fechas y le interesa el rollo sabe que puede pasarse! : )

Cette année il faut y aller, à Paris! ;D

Ces dernières jours je suis très très affranchisse, et je le sais, mais ça m’est égal, il y avait longtemps que je ne parlait (ou écrivait) pas en ce langue et me manquait quelque chose. Ainsi que… aujourd’hui, un vidéo musical de cette chanteuse superbe, Françoise Hardy, et des paroles de la chanson que je aurait voulue vous montrer.




Passe ton chemin
Pour moi tu n'es plus rien
Oui, je t'ai aimé
Mais c'est le passé

Lorsque je t'ai connu
Et que je t'ai plu
J'ai tout espéré
Mais c'est le passé

Tu as voulu partir
Tu aurais dû mieux réfléchir
Car maintenant que tu reviens
J'aime à nouveau, enfin
Vraiment quelqu'un
Non, tu ne mets plus rien

Un jour tu es venu
Puis tu as disparu
J'ai cessé d'y penser
Car c'est le passé

J'ai cessé d'y penser
Car c'est le passé
Oui c'est le passé
Pour moi c'est le passé
Pour moi c'est le passé

Tuesday, September 12, 2006

Über Gunter Grass


Hablar del pasado no puede suponer saldar cuentas presentes. Eso es el abuso del pasado sacado de contexto. Es una demagogia que también tuvimos aquí en Alemania.

Gunter Grass es uno de esos personajes públicos que me gustan. Seguramente por que el tío conecta con una virtud tan importante en mi forma de ver la vida que he llegado a perder amigos cuando fallaban en ese sentido: la honradez con uno mismo y los demás, aunque implique enfrentar hechos o comportamientos que preferiríamos olvidar.

Así, fue capaz, cuando todo el mundo prefería obviar el hecho de que un régimen como el nazi no era posible sin el concurso del resto del pueblo alemán, de decir en público que eso del "no sabíamos nada" era simple y llanamente una mentira, piadosa... pero es que esas son de las peores que hay.

O igual de valiente, cuando decirlo era ser "de derechas", de acusar al régimen soviético de ser tan represivo y nocivo como el nazi. (otro día me gustaría hablar de eso, y si era posible que una democracia derrotara al nazismo o si sólo otro régimen igual de brutal y autoritario podía acabar con él).

Así que me parece irritante que cuando explica que él, también, participó en las Wafen SS, se aproveche para estigmatizarlo y restarle todo valor a las verdades anteriores. Sí, quizá ha sido más falso de lo que pensábamos, pero eso no resta ninguna vigencia a sus pensamientos, la verdad está por encima de las personas. (Por no hablar de que, en el fondo, no tenía por qué decir nada de su pertenencia a las SS).

Por cierto, hablando de pensar, se han parado ustedes alguna vez a darle vueltas que igual que los alemanes en el 35 disfrutaron de una bonanza económica basada en la injusticia... nosotros, habitantes del primer mundo, gozamos de los frutos de un sistema estructuralmente injusto y que condena al 75% de la población del planeta a vivir en condiciones precarias? Quizá algún día los que tengamos algo que callar seamos nosotros. :_S

Respecto a la frase de arriba, es parte de una entrevista que salió el domingo en El País, y condensa uno de los pensamientos políticos que con todo el rollo de los nacionalismos y la "recuperación de la memoria histórica" a los que últimamente más vueltas le doy: basta ya de justificar decisiones políticas actuales con pasados remotos. Sinceramente, me da igual si en el año 0 había un pueblo en Cisjordania eso no justifica el sionismo, ni tampoco si los vascos fueron una tribu en el 3 a.c. es una buena razón para la independencia, ni que en 1492 los reyes católicos conquistaran granada para que españa sea una nación... :_P La política debería ser únicamente decisiones presentes, y no pretender supuestas "deudas históricas" que normalmente no sirven mas que para consolidar nuevas injusticias presentes.

Monday, September 11, 2006

Fan!

Qué mejor plan para un fin de semana que juntarse con buena compañía y ver un peliculón de Paco Martinez Soria?

Quizá subirse a la brecha de Roldán y de ahí a Monte Perdido? :)

(o... juntar las dos :D)

Pues, que lo sepan ustedes, ya soy un freak-fan oficial, de esta gente. Que gran canción, que gran vidio:



pd. abro un concurso de parecidos razonables, el batería no tiene un toke al magoo? :)

5 Jahren sind zu viel!

Alguien decía una vez que una "generación" en sentido sociológico; es decir, en el sentido de la "generación X" o la "generación JASP" o la "generación ecléctrica" ;)P se define como un grupo de personas de edades similares que, por haber nacido en años más o menos cercanos, han vivido acontecimientos que de algún modo quedan grabados en su memoria y hacen que tengan la impresión de haber vivido algo en común (aunque no se hayan visto en la vida, claro).

Como ejemplo de acontecimientos de este tipo a nivel patrio, piensen ustedes el primer desnudo de Xusa o Marta Sánches en la Interguïu, o el nacimiento (y posterior muerte en un exprimidor de naranjas) de naranjito (o Curro! :_S o Cobi...) o incluso el estreno del primer "Gran Hermano".

Y, bien sûr, estas "vivencias comunes" dan para que los integrantes de las susodichas generaciones, cuando se encuentran y descubren como "miembros" de la misma, tengan algo de que hablar: "Y dónde estabas tú pues, el día que llegó el hombre a la luna y casi nos quedamos sobados con hermida retrasmitiéndolo?"... o para fardar de modernos y "gente vivida":
"-Pues yo ya corría delante de los grises y repartía propaganda del PCE allá en el '80!
-pero si en el '80 el PCE ya era legal y no había grises!...
-er...."

En nuestro caso, está claro que algo de los que nos marcó como generación (aparte de Barrio Sésamo :P) fue el 11S (y el 11M, pero eso... es otra letra) de hace 5 años. Que... sí, ya hace 5 años, es decir que si usted hubiera empezado a estudiar ese día hoy ya habría acabado la carrera :S Total, que a mí hoy con tanta conmemoración y tanta cosa me ha dado por empezar a pensar dónde estaba yo ese día y lo tengo fresquísimo. Estudiando la asignatura más absurda que haya inventado nadie y la culpable de que mi vida fuera diferente (me dejó sin erasmus, que estoy convencido me habría cambiado el presente). Y... bueno, la estaba estudiando en la B-31, de las antiguas, con un calor absurdo cuando bajé a...

Y en la sala de vidio ví a (por cierto, la imagen está dedicada a zaglosin ;D):

Y de ahí ya no salí mas que para bajar a:

O cornear unayotravez intentando entender algo...



Así que ya ven. El resto de las fotos va como testimonio de que va siendo hora de actulizar la güe, tacho! ;D




Thursday, September 07, 2006

Shocked!

Últimamente he vuelto a la época en que devoraba libros, cosa de lo que me alegro, porque de dos años ha esta parte habían ido acumulándose encima de mi mesilla en una montaña en precario equilibrio que cada vez que la miraba se reía de mí: "eres un payaso!, el típico que va a una librería, le entra la compulsión y nos compras para no leernos!" y era duro, porque no puedo huir de acostarme cada noche! Confieso que alguna de las veces llegué a dormir en el suelo por no tener que mirarlos!

El caso es que en una semanaypico he acabado con dos, que compré -según rezaba en el "Ex Libris" con que marco cada nueva adquisición para intentar unirlos al momento en que pasaron a coger polvo en mi estantería- "Entrañables cañas en la latina. Domingo lluvioso, Noviembre 2004". Así que ya ven! 2 años esperando, estaban en lo más bajo de los estratos de la montaña, claro. : )

El primero fue "El Lobo Estepeño" (curioso que sea una "joint-venture" de turrones y polvorones), que aún me sigue inquietando; y el segundo fue "The lord of flies" by William Golding, que se lee casi del tirón y es igual de desasosegante; porque como dice esta o esta o esta web, es una historia que comienza siendo más o menos naïf, engancha, te identifica con los personajes y de pronto pega un quiebro (anunciado pero obviado por el lector) y acaba siendo de un dramatismo doloroso. Similar a estos dibujos animados,vamos.



Conclusión:
Me parece que voy a pasar de la "montaña de la espesez" (el siguiente sería un libro de Paul, zagloso ;D) y voy a buscar algo menos sesudo pero también más tranquilizador! :)

Pensando...

Creo que la mezcla del zalgoso recuperando la "memoria histórica" (cuando abrasacurcis dominaba los pasillos) y la estampa de un obrero peruano recortado contra el cielo luchando a brazo partido con una boa/tubo corrugado me ha traído un flashback de otro de los "personajes entrañables" del mayor, y como sé que la mayoría de los que me leen han pasado por allá, espero que me puedan ayudar a recordar su nombre y hasta fabular qué habrá sido de él!

Se trata de uno de los integrantes de esa especie de "comedia dell'arte" que era la cafetería der chami; el camarero peruano. No de la primera, de la mítica, la de serafi o encarnita gritando "fermín de cafetería, acude al teléfono"!... no, de la siguiente (tampoco consigo acordarme del nombre del sociatilla simpático que la llevaba! :_P). Era el único eficiente en medio de un marasmo de notas de "bocadillo de ensaladilla y quiche", se acuerdan?... supongo que hoy vivirá con otros 15 tipos en algun piso de lavapiés o igual volvió a piura... who knows!

Por si alguien tiene ambos datos triviales guardados por ahí y los comparte... gracias por adelantado! : )

Wednesday, September 06, 2006

Al final... no pude resistirlo.:_)



Así que... voilá, un petit fragment de "Le Petit Prince". : )

C'est alors qu'apparut le renard:

- Bonjour, dit le renard.
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se retourna mais ne vit rien.
- Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
- Qui es-tu ? dit le petit prince. Tu es bien joli...
- Je suis un renard, dit le renard.
- Viens jouer avec moi, lui proposa le petit prince. Je suis tellement triste...
- Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.
- Ah! pardon, fit le petit prince.

Mais, après réflexion, il ajouta:

- Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?
- Tu n'es pas d'ici, dit le renard, que cherches-tu ?
- Je cherche les hommes, dit le petit prince. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?
- Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant ! Ils élèvent aussi des poules. C'est leur seul intérêt. Tu cherches des poules ?
- Non, dit le petit prince. Je cherche des amis. Qu'est-ce que signifie "apprivoiser" ?
- C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie "créer des liens..."
- Créer des liens ?
- Bien sûr, dit le renard. Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...
- Je commence à comprendre, dit le petit prince. Il y a une fleur... je crois qu'elle m'a apprivoisé...
- C'est possible, dit le renard. On voit sur la Terre toutes sortes de choses...
- Oh! ce n'est pas sur la Terre, dit le petit prince.

Le renard parut très intrigué :
- Sur une autre planète ?
- Oui.
- Il y a des chasseurs, sur cette planète-là ?
- Non.
- Ça, c'est intéressant ! Et des poules ?
- Non.
- Rien n'est parfait, soupira le renard.

Mais le renard revint à son idée:
- Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis regarde ! Tu vois, là-bas, les champs de blé ? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça, c'est triste ! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé ! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé...

Le renard se tut et regarda longtemps le petit prince:

- S'il te plaît... apprivoise-moi ! dit-il.
- Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps. J'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître.
- On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi !
- Que faut-il faire? dit le petit prince.
- Il faut être très patient, répondit le renard. Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ça, dans l'herbe. Je te regarderai du coin de l'œil et tu ne diras rien. Le langage est source de malentendus. Mais, chaque jour, tu pourras t'asseoir un peu plus près...

Le lendemain revint le petit prince.
- Il eût mieux valu revenir à la même heure, dit le renard. Si tu viens, par exemple, à quatre heures de l'après-midi, dès trois heures je commencerai d'être heureux. Plus l'heure avancera, plus je me sentirai heureux. A quatre heures, déjà, je m'agiterai et m'inquiéterai; je découvrirai le prix du bonheur ! Mais si tu viens n'importe quand, je ne saurai jamais à quelle heure m'habiller le cœur... Il faut des rites.
- Qu'est-ce qu'un rite ? dit le petit prince.
- C'est aussi quelque chose de trop oublié, dit le renard. C'est ce qui fait qu'un jour est différent des autres jours, une heure, des autres heures. Il y a un rite, par exemple, chez mes chasseurs. Ils dansent le jeudi avec les filles du village. Alors le jeudi est jour merveilleux ! Je vais me promener jusqu'à la vigne. Si les chasseurs dansaient n'importe quand, les jours se ressembleraient tous, et je n'aurais point de vacances.

Ainsi le petit prince apprivoisa le renard. Et quand l'heure du départ fut proche:

- Ah! dit le renard... Je pleurerai.
- C'est ta faute, dit le petit prince, je ne te souhaitais point de mal, mais tu as voulu que je t'apprivoise...
- Bien sûr, dit le renard.
- Mais tu vas pleurer ! dit le petit prince.
- Bien sûr, dit le renard.
- Alors tu n'y gagnes rien !
- J'y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé.

Puis il ajouta:
- Va revoir les roses. Tu comprendras que la tienne est unique au monde. Tu reviendras me dire adieu, et je te ferai cadeau d'un secret.

Le petit prince s'en fut revoir les roses:
- Vous n'êtes pas du tout semblables à ma rose, vous n'êtes rien encore, leur dit-il. Personne ne vous a apprivoisé et vous n'avez apprivoisé personne. Vous êtes comme était mon renard. Ce n'était qu'un renard semblable à cent mille autres. Mais j'en ai fait mon ami, et il est maintenant unique au monde.

Et les roses étaient bien gênées.
- Vous êtes belles, mais vous êtes vides, leur dit-il encore. On ne peut pas mourir pour vous. Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu'elle vous ressemble. Mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c'est elle que j'ai arrosée. Puisque c'est elle que j'ai mise sous globe. Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent. Puisque c'est elle dont j'ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons). Puisque c'est elle que j'ai écoutée se plaindre, ou se vanter, ou même quelquefois se taire. Puisque c'est ma rose.

Et il revint vers le renard:
- Adieu, dit-il...
- Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
- L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
- C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
- C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir.
- Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...
- Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.

Tuesday, September 05, 2006

Lo excelso y lo vulgar

Estos días, de vuelta de la espiritualidad hindú, me dio por atacar irreversiblemente la lectura de un libro que forma parte del imaginario colectivo de nuestra sociedad (y notablemente de los jóvenes y bloggueros, les reto si no a que observen la cantidad de nicks "espeparios" que hay por rondando). Confieso que lo había empezado antes de irnos y había tenido que dejar a un lado por insufrible, se trata de "El Lobo Estepario".

De Hesse había leído cosas antes, sin mucha consciencia, como "Siddharta" o "Sobre la paz y la guerra" y sin mucho contexto tampoco, pero la excursión psicotrópica de "el lobo" me ha obligado a cultivarme un poco en la enciclopedia moderna que es Gúgel (me gustaría saber qué habría escrito Borges sobre ella) y... he encontrado este link (http://www.alcione.cl/nuevo/index.php?object_id=261), que les recomiendo que visiten, xq me ha ayudado a comprender mejor al hombre y su obra. : )

Como efecto colateral, curioso, después de acabarlo me quedé tan huérfano de lectura que recaí en un libro-mantra períodico cada vez que vuelvo de vacances... "le petit prince"... (lit en français, bien sûr) y, me ratifico, cada vez que voy haciéndome adulto y lo releo, de que en realidad... es un poema de amor! Ô_ô (y me ahorro ponerles frases o textos, que bastante las he subrayado ya).

En cuanto a lo vulgar, les dejo una perla de mi adolescencia de los lunes por la noche. El "endevé como ma puesto!... mierda la sole..." debería estar grabado como sentencia de oro en algún libro de frases célebres. XD




Saturday, September 02, 2006

Soy consciente...

Mientras me leen, escuchen ustedes... esto.

...de que les debo correo a algun@s de ustedes! :_S
... y de que tampoco estoy actualizando con la frecuencia de antes.


*sorry!, respecto a lo primero i will fix that ASAP*

Meanwhile, para compensarles, les dedico este link de "lugares míticos de los años '60 en una ciudad también mítica"... (zaragothan):) (y sepan que me se ha escurrido que quizá se podría hacer lo mísmo en iruña, que sigue siendo totally 60's en la cabeza de mucha gente!).

Y mientras tanto, yo seguiré cantando....
"Me gusta, hacer turismo
es una estimulante
manera de aprender..."